https://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/1.0https://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/destinations/0.7https://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/geopark/0.7https://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/islands/0.7https://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/hiking/0.7https://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/beaches/0.7https://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/history/0.7https://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/transport/0.7https://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/blog/0.7https://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/news/0.7https://www.travelinsaikung.org.hk/en/1.0https://www.travelinsaikung.org.hk/en/destinations/0.7https://www.travelinsaikung.org.hk/en/geopark/0.7https://www.travelinsaikung.org.hk/en/islands/0.7https://www.travelinsaikung.org.hk/en/hiking/0.7https://www.travelinsaikung.org.hk/en/beaches/0.7https://www.travelinsaikung.org.hk/en/history/0.7https://www.travelinsaikung.org.hk/en/transport/0.7https://www.travelinsaikung.org.hk/en/blog/0.7https://www.travelinsaikung.org.hk/en/news/0.7https://www.travelinsaikung.org.hk/en/blog/best-time-to-visit-sai-kung2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/best-time-to-visit-sai-kung.pngThe Best Time to Visit Sai Kung: A Season-by-Season Guidehttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/blog/best-time-to-visit-sai-kung2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/best-time-to-visit-sai-kung.png西貢最佳旅遊季節：四季玩樂全指南https://www.travelinsaikung.org.hk/en/blog/camping-in-sai-kung2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/camping-in-sai-kung.pngCamping in Sai Kung: A Guide to Country-Park Campsiteshttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/blog/camping-in-sai-kung2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/camping-in-sai-kung.png西貢露營指南：郊野公園營地全攻略https://www.travelinsaikung.org.hk/en/destinations/clearwater-bay-country-park2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/clearwater-bay-country-park.pngClearwater Bay Country Park: Beaches, Coastal Trails & Viewshttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/destinations/clearwater-bay-country-park2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/clearwater-bay-country-park.png清水灣郊野公園：泳灘、海岸步道與山脊景觀https://www.travelinsaikung.org.hk/en/blog/family-day-trip-sai-kung2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/family-day-trip-sai-kung.pngA Family Day Trip to Sai Kung: Easy Wins with Kidshttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/blog/family-day-trip-sai-kung2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/family-day-trip-sai-kung.png西貢親子一日遊：輕鬆好玩的家庭行程https://www.travelinsaikung.org.hk/en/transport/getting-around-sai-kung2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/getting-around-sai-kung.pngGetting Around Sai Kung: Ferries, Village Taxis & Boatshttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/transport/getting-around-sai-kung2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/getting-around-sai-kung.png西貢區內交通：街渡、村的與包船全攻略https://www.travelinsaikung.org.hk/en/transport/getting-to-sai-kung2026-06-280.9https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/getting-to-sai-kung.pngHow to Get to Sai Kung: The Complete Transport Guidehttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/transport/getting-to-sai-kung2026-06-280.9https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/getting-to-sai-kung.png西貢交通全攻略：巴士、小巴、港鐵、的士與自駕https://www.travelinsaikung.org.hk/en/history/hakka-villages-sai-kung2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/hakka-villages-sai-kung.pngHakka Villages of Sai Kung: The Land Behind the Seahttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/history/hakka-villages-sai-kung2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/hakka-villages-sai-kung.png西貢客家村落：大海背後的土地https://www.travelinsaikung.org.hk/en/beaches/hap-mun-bay2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/hap-mun-bay.pngHap Mun Bay (Half Moon Bay): Sai Kung''s Best Swimming Beachhttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/beaches/hap-mun-bay2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/hap-mun-bay.png廈門灣（半月灣）：西貢最佳暢泳沙灘https://www.travelinsaikung.org.hk/en/destinations/hebe-haven2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/hebe-haven.pngHebe Haven (Pak Sha Wan): Sai Kung''s Yacht-Filled Bayhttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/destinations/hebe-haven2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/hebe-haven.png白沙灣 Hebe Haven：西貢遊艇雲集的避風港https://www.travelinsaikung.org.hk/en/geopark/high-island-east-dam2026-06-280.9https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/high-island-east-dam.pngHigh Island Reservoir East Dam: Hexagonal Columns Up Closehttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/geopark/high-island-east-dam2026-06-280.9https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/high-island-east-dam.png萬宜水庫東壩：近距離欣賞六角形岩柱https://www.travelinsaikung.org.hk/en/hiking/high-junk-peak2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/high-junk-peak.pngHigh Junk Peak (Tiu Yue Yung): A Classic Clear Water Bay Ridge Walkhttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/hiking/high-junk-peak2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/high-junk-peak.png釣魚翁：清水灣經典山脊行https://www.travelinsaikung.org.hk/en/beaches/hoi-ha-wan-marine-park2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/hoi-ha-wan-marine-park.pngHoi Ha Wan Marine Park: Corals, Snorkelling & an Eco Day Outhttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/beaches/hoi-ha-wan-marine-park2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/hoi-ha-wan-marine-park.png海下灣海岸公園：珊瑚、浮潛與生態親子遊https://www.travelinsaikung.org.hk/en/geopark/hong-kong-unesco-global-geopark2026-06-280.9https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/hong-kong-unesco-global-geopark.pngHong Kong UNESCO Global Geopark: The Sai Kung Volcanic Rock Regionhttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/geopark/hong-kong-unesco-global-geopark2026-06-280.9https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/hong-kong-unesco-global-geopark.png香港世界地質公園：西貢火山岩園區https://www.travelinsaikung.org.hk/en/islands/kau-sai-chau2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/kau-sai-chau.pngKau Sai Chau: Sai Kung''s Public Golf Islandhttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/islands/kau-sai-chau2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/kau-sai-chau.png滘西洲：西貢的公眾高爾夫球島https://www.travelinsaikung.org.hk/en/hiking/maclehose-trail-section-1-22026-06-280.9https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/maclehose-trail-section-1-2.pngMacLehose Trail Sections 1 & 2: Reservoir, Columns & Wild Beacheshttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/hiking/maclehose-trail-section-1-22026-06-280.9https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/maclehose-trail-section-1-2.png麥理浩徑第一、二段：水庫、岩柱與荒灘https://www.travelinsaikung.org.hk/en/geopark/ninepin-group2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/ninepin-group.pngNinepin Group (Kwo Chau): Remote Islands of Hexagonal Columnshttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/geopark/ninepin-group2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/ninepin-group.png果洲群島：遍佈六角石柱的偏遠離島https://www.travelinsaikung.org.hk/en/blog/one-day-sai-kung-itinerary2026-06-280.9https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/one-day-sai-kung-itinerary.pngOne Day in Sai Kung: A Perfect Day-Trip Itineraryhttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/blog/one-day-sai-kung-itinerary2026-06-280.9https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/one-day-sai-kung-itinerary.png西貢一日遊：完美一天行程規劃https://www.travelinsaikung.org.hk/en/hiking/pak-tam-chung-nature-trail2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/pak-tam-chung-nature-trail.pngPak Tam Chung Nature Trail: An Easy First Walk in Sai Kunghttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/hiking/pak-tam-chung-nature-trail2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/pak-tam-chung-nature-trail.png北潭涌自然教育徑：西貢最易行的入門路線https://www.travelinsaikung.org.hk/en/destinations/pak-tam-chung2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/pak-tam-chung.pngPak Tam Chung: Gateway to Sai Kung East Country Parkhttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/destinations/pak-tam-chung2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/pak-tam-chung.png北潭涌：西貢東郊野公園的門戶https://www.travelinsaikung.org.hk/en/geopark/po-pin-chau2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/po-pin-chau.pngPo Pin Chau: The Severed Sea Stack of Hexagonal Columnshttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/geopark/po-pin-chau2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/po-pin-chau.png破邊洲：與岬角斷開的六角石柱海蝕柱https://www.travelinsaikung.org.hk/en/destinations/po-toi-o2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/po-toi-o.pngPo Toi O: A Traditional Fishing Village near Clear Water Bayhttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/destinations/po-toi-o2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/po-toi-o.png布袋澳：清水灣旁的傳統小漁村https://www.travelinsaikung.org.hk/en/hiking/sai-kung-east-country-park2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/sai-kung-east-country-park.pngSai Kung East Country Park: Reservoirs, Wild Beaches & Volcanic Coasthttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/hiking/sai-kung-east-country-park2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/sai-kung-east-country-park.png西貢東郊野公園：水庫、荒灘與火山海岸https://www.travelinsaikung.org.hk/en/blog/sai-kung-seafood-guide2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/sai-kung-seafood-guide.pngSai Kung Seafood: How to Buy, Order and Eat Like a Localhttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/blog/sai-kung-seafood-guide2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/sai-kung-seafood-guide.png西貢海鮮攻略：點買、點叫、點食先似本地人https://www.travelinsaikung.org.hk/en/blog/sai-kung-stargazing2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/sai-kung-stargazing.pngStargazing in Sai Kung: Hong Kong''s Darkest Skieshttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/blog/sai-kung-stargazing2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/sai-kung-stargazing.png西貢觀星：香港最漆黑的星空https://www.travelinsaikung.org.hk/en/destinations/sai-kung-town2026-06-280.9https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/sai-kung-town.pngSai Kung Town: Seafood Street, Waterfront & Day-Trip Basehttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/destinations/sai-kung-town2026-06-280.9https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/sai-kung-town.png西貢市中心：海鮮街、海濱與一日遊基地https://www.travelinsaikung.org.hk/en/hiking/sai-kung-west-country-park2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/sai-kung-west-country-park.pngSai Kung West Country Park: Rolling Hills, Reservoirs & Family Trailshttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/hiking/sai-kung-west-country-park2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/sai-kung-west-country-park.png西貢西郊野公園：起伏山巒、水塘與親子路徑https://www.travelinsaikung.org.hk/en/hiking/sai-wan2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/sai-wan.pngSai Wan Beach: The Accessible Gateway to Tai Long Wanhttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/hiking/sai-wan2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/sai-wan.png西灣：通往大浪灣最易達的海灘https://www.travelinsaikung.org.hk/en/geopark/sharp-island2026-06-280.9https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/sharp-island.pngSharp Island (Kiu Tsui Chau): Tombolo & Pineapple Bun Rockhttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/geopark/sharp-island2026-06-280.9https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/sharp-island.png橋咀洲：連島沙洲與菠蘿包石https://www.travelinsaikung.org.hk/en/hiking/sharp-peak2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/sharp-peak.pngSharp Peak (Nam She Tsim): Hong Kong''s Toughest Summit Scramblehttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/hiking/sharp-peak2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/sharp-peak.png蚺蛇尖：香港最具挑戰的攀登尖峰https://www.travelinsaikung.org.hk/en/history/sheung-yiu-folk-museum2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/sheung-yiu-folk-museum.pngSheung Yiu Folk Museum: A Fortified Hakka Village Preservedhttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/history/sheung-yiu-folk-museum2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/sheung-yiu-folk-museum.png上窰民俗文物館：保存完好的客家圍村https://www.travelinsaikung.org.hk/en/beaches/silverstrand-beach2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/silverstrand-beach.pngSilverstrand Beach Sai Kung: Easy-Access Golden Sandhttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/beaches/silverstrand-beach2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/silverstrand-beach.png西貢銀線灣：交通方便的金沙泳灘https://www.travelinsaikung.org.hk/en/hiking/tai-long-wan2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/tai-long-wan.pngTai Long Wan (Big Wave Bay): Sai Kung''s Wild Beach Paradisehttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/hiking/tai-long-wan2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/tai-long-wan.png大浪灣：西貢的荒野海灘天堂https://www.travelinsaikung.org.hk/en/islands/tap-mun-grass-island2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/tap-mun-grass-island.pngTap Mun (Grass Island): Cattle, Camping & Sea Caveshttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/islands/tap-mun-grass-island2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/tap-mun-grass-island.png塔門（草洲）：牛群、露營與海蝕洞https://www.travelinsaikung.org.hk/en/history/tin-hau-temple2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/tin-hau-temple.pngTin Hau Temples of Sai Kung: Guardians of the Fishing Communityhttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/history/tin-hau-temple2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/tin-hau-temple.png西貢天后廟：漁民社群的守護神https://www.travelinsaikung.org.hk/en/beaches/trio-beach2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/trio-beach.pngTrio Beach Sai Kung: Sheltered Swimming, BBQ & Watersportshttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/beaches/trio-beach2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/trio-beach.png西貢三星灣：避風暢泳、燒烤與水上活動https://www.travelinsaikung.org.hk/en/geopark/ung-kong-group2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/ung-kong-group.pngUng Kong Group: Sea Caves & Arches of the Outer Geoparkhttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/geopark/ung-kong-group2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/ung-kong-group.png甕缸群島：地質公園外海的海蝕洞與海蝕拱https://www.travelinsaikung.org.hk/en/geopark/volcanic-hexagonal-columns2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/volcanic-hexagonal-columns.pngSai Kung's Volcanic Hexagonal Columns: How They Formedhttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/geopark/volcanic-hexagonal-columns2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/volcanic-hexagonal-columns.png西貢火山六角形岩柱：成因解構https://www.travelinsaikung.org.hk/en/islands/yim-tin-tsai2026-06-280.9https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/yim-tin-tsai.pngYim Tin Tsai: The Salt-Pan Island Village of Sai Kunghttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/islands/yim-tin-tsai2026-06-280.9https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/yim-tin-tsai.png鹽田梓：西貢的鹽田村離島https://www.travelinsaikung.org.hk/en/blog/hong-kong-sai-kung-weather2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/hong-kong-sai-kung-weather.pngHong Kong & Sai Kung Weather: When to Go and What to Packhttps://www.travelinsaikung.org.hk/zh-tw/blog/hong-kong-sai-kung-weather2026-06-280.6https://www.travelinsaikung.org.hk/static/img/pages/hong-kong-sai-kung-weather.png香港及西貢天氣：幾時去、點準備